get cocky การใช้

• อย่าอวดดีเพียงเพราะ แกเป็นน้องชายคุณมาคีโอะเลย!
  Don't get cocky just because you're Makio-san's brother!
• ไม่เป็นไรหรอก โอวว ตอนนี้เธอมั่นใจในตัวเองแล้ว
  No. no, it's--it's fine. -oh, she's getting cocky now.
• โอเค นี่มันไม่เวิร์ค อาเบด บอกซิว่าฉันต้องทำไง
  "Don't get cocky kid..." It's not working.
• ถ้าผมไม่รู้จักคุณดี,คงคิดว่าคุณเป็นคนลืมตัว
  If I didn't know you any better, I'd say you were getting cocky.
• อย่าอวดดีนักล่ะ นายไม่ได้ถูกปล่อยตัวกลับบ้านฟรีๆหรอก
  Don't get cocky. You ain't home free yet.
• ฉันมั่นใจเกินเหตุไงละ เเถมอยากชนะตลอดเวลา
  'Cause I got cocky, and competitive.
• ก็ไม่ค่อยลับแล้วละ ไม่ต้องมั่นใจขนาดนั้น
  Not so secret after all. No need to get cocky!
• เมิร์ล: โธ่ อย่ามาอวดดีหน่อยเลยน่าไอ้หนู
  Don't get cocky, boy.
• ผมได้อวดดีและฉันได้มาร์ซี่ที่ ตายแล้ว
  I got cocky, and I got Marcie dead.
• อย่าอวดดีไป อย่างเขาน่ะไม่ใครสู้ได้
  Don't get cocky. The man is unparalleled.
• ตอนนี้นายเริ่มฮึดมั่นใจตัวเองขึ้น
  Now you're getting cocky.
• ดังนั้นอย่าเพิ่งดีใจออกหน้าเลยนะ
  So not a great time to get cocky.
• เกิดลำพองแล้วก็ทำพลาดมาแล้ว แล้ว
  get cocky and screw up, so
• อย่าเหลิงล่ะ พวกมันหลงกลตามเรามา
  Don't get cocky. Hey! They're right on our tail.
• ทำได้ดี แต่อย่าเพิ่งได้ใจนะพวก
  Good, good, good work, but let's not get cocky, huh, team?
• ไดโนเสาร์ทำอวดดี และมีศัตรู
  The dinosaurs got cocky and made enemies.
• ไอ้ที่อย่าได้ใจเมื่อกี้ล่ะ
  Casey: what happened to "don't get cocky"? My bad.
• ถ้าไม่มีการโอ้อวด เราจะฟัง
  Don't get cocky. We'll be listening.
• และเอออ โดยการใช้หลักทฤษฏี ดูเหมือนว่าหนุ่มโรมันพอใจ... ...และปีนข้ามมาฝั่งตะวันตก
  And I'm just spitballing here, but looks like that Roman dude got cocky and climbed over into the Wild West.
• ด่านที่สอง อย่าเพิ่งยโส
  The second barrier. Don't get cocky.